Tradução de straight-faced do inglês para o português


Tradução da palavra '

straight-faced

': cara séria
Transcrição: [streɪt feɪst]   US     UK 

Exemplos

Expressão facial ou comportamento impassível


 

straight-faced expression

— expressão facial séria
 

straight-faced stare

— olhar fixo impassível
 

straight-faced gaze

— olhar calmo; olhar impassível
 

straight-faced look

— aparência impassível; aparência séria
 

straight-faced mask

— máscara de impassibilidade; rosto impassível
 

straight-faced demeanor

— comportamento impassível; aparência contida

Seriedade contida ou reação oficial


 

straight-faced response

— resposta contida; resposta sem emoção
 

straight-faced statement

— declaração contida; declaração séria
 

straight-faced announcement

— anúncio contido; anúncio sem emoção
 

straight-faced refusal

— recusa contida; recusa fria
 

straight-faced apology

— desculpa sem emoção; desculpa contida

Mentira, fingimento ou ações sem emoção


 

straight-faced lie

— mentira dita com cara séria; mentira desavergonhada
 

straight-faced denial

— negação calma; recusa impassível em admitir
 

straight-faced claim

— afirmação feita com impassibilidade; declaração calma
 

straight-faced cover-up

— acobertamento feito sem emoção; encobrimento calmo
 

straight-faced excuse

— desculpa dita com impassibilidade; justificativa calma

Entrega cômica ou humor seco


 

straight-faced joke

— piada contada com cara séria; piada sem expressão facial
 

straight-faced delivery

— entrega da piada sem expressão facial; entrega calma
 

straight-faced humor

— humor seco; humor apresentado com impassibilidade
 

straight-faced deadpan

— apresentação seca e impassível