Tradução de strand do inglês para o português


Tradução da palavra '

strand

': costa, encalhar, praia, cordão de cabo, cochar
Transcrição: [strænd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. mecha f
  2. praia f
  3. vertente f
  4. fio m
  5. filamento m
  6. Cordao m
  7. encalhe m
  8. areal m
  9. costa f
  10. cordão de cabo m

verbo

  1. encalhar
  2. cochar
  3. dar à costa
  4. abandonar

Exemplos

Litoral ou faixa costeira


 

rocky strand

— costa rochosa
 

sandy strand

— praia de areia
 

coastal strand

— faixa costeira
 

strand line

— linha de maré

Mecha ou fio


 

strand of hair

— mecha de cabelo
 

single strand

— mecha única
 

strands of thread

— fios de linha

Elemento ou aspecto


 

a strand of thought

— linha de pensamento
 

a strand of argument

— linha de argumentação
 

strands of evidence

— elementos de prova

Cabo ou fio condutor


 

multi-strand cable

— cabo multifilar
 

stranded conductor

— condutor multifilar
 

steel strand

— cordoalha de aço

Deixar em apuros ou ficar preso


 

to strand someone

— deixar alguém em apuros
 

be stranded on the island

— ficar preso na ilha
 

stranded motorists

— motoristas presos na estrada

Genética ou estrutura molecular


 

single-stranded DNA

— DNA de fita simples
 

double-stranded RNA

— RNA de fita dupla
 

single-strand break

— quebra de fita simples


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)