Tradução de straying do inglês para o português


Tradução da palavra '

straying

': vaguear, devanear, não se concentrar, dispersar-se, extraviar-se
Transcrição: [ˈstreɪɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. vaguear
  2. devanear
  3. não se concentrar
  4. dispersar-se
  5. extraviar-se
  6. perder-se

Exemplos

Errante


 

a straying dog

— um cachorro errante
 

straying thoughts

— pensamentos dispersos
 

a straying gaze

— um olhar errante
 

straying sheep

— ovelhas desgarradas

Desvio do caminho


 

straying from the path

— sair do caminho
 

straying off course

— sair do curso
 

straying into the woods

— vagar para dentro da floresta
 

straying beyond the boundary

— ultrapassar o limite

Infidelidade e desvio


 

straying husband

— marido infiel
 

straying from one partner to another

— trocar de parceiro
 

straying eyes

— olhos inquietos

Divagação do pensamento


 

straying attention

— atenção dispersa
 

straying from the subject

— desviar-se do assunto
 

straying mind

— mente divagante


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)