Tradução de streamer do inglês para o português


Tradução da palavra '

streamer

': flâmula, serpentinas, bandeirola, fila, aurora boreal
Transcrição: [ˈstriːmə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. serpentina f
  2. gerador m
  3. flâmula f
  4. serpentinas f pl
  5. bandeirola f
  6. fila f
  7. aurora boreal f
  8. galhardete m
  9. streamer m

Exemplos

Profissão ou papel


 

streamer

— streamer
 

professional streamer

— streamer profissional
 

full-time streamer

— streamer em tempo integral; streamer que trabalha em tempo integral
 

part-time streamer

— streamer em meio período; streamer que trabalha como freelancer
 

new streamer

— streamer iniciante; novo streamer
 

veteran streamer

— streamer experiente; veterano de streaming
 

female streamer

— streamer mulher; mulher streamer
 

guest streamer

— streamer convidado; streamer visitante

Plataformas, serviços ou espaços


 

Twitch streamer

— streamer na Twitch; streamer da Twitch
 

YouTube streamer

— streamer no YouTube; streamer do YouTube
 

Facebook streamer

— streamer no Facebook; streamer do Facebook
 

mobile streamer

— streamer mobile; streamer de celular

Atividade, formato ou interação


 

live streamer

— streamer ao vivo; apresentador de transmissão ao vivo
 

streamer channel

— canal do streamer; canal de streaming do streamer
 

streamer account

— conta do streamer; perfil do streamer
 

streamer schedule

— agenda do streamer; horário das transmissões do streamer
 

streamer donation

— doação ao streamer; doação para o streamer
 

streamer subscription

— assinatura do streamer; assinatura paga do streamer
 

streamer clip

— clipe do streamer; vídeo curto da live

Equipamento ou configuração visual


 

streamer setup

— setup do streamer; equipamento para o streamer
 

streamer equipment

— equipamento do streamer; aparelhos para streaming
 

streamer mic

— microfone do streamer; microfone de streamer
 

streamer webcam

— webcam do streamer; câmera para live
 

streamer software

— software para streamer; programa para streaming
 

streamer overlay

— overlay do streamer; elementos gráficos da live

Perfil, monetização ou marca


 

streamer bio

— bio do streamer; descrição do streamer
 

streamer handle

— nick do streamer; nome de usuário do streamer
 

sponsored streamer

— streamer patrocinado; streamer com patrocinador
 

partnered streamer

— streamer parceiro; streamer com status de parceiro
 

streamer merch

— produtos do streamer; mercadorias do streamer
 

personal streamer brand

— marca pessoal do streamer; marca própria do streamer

Comunidade, eventos ou colaboração


 

streamer community

— comunidade de streamers; público do streamer
 

streamer collaboration

— colaboração entre streamers; live conjunta
 

streamer event

— evento de streamers; evento de streaming
 

charity streamer

— streamer beneficente; streamer que arrecada doações para caridade
 

streamer meetup

— encontro de streamers; encontro presencial com fãs do streamer


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)