Tradução de streamline do inglês para o português


Tradução da palavra '

streamline

': simplificar, administração, direção, chefia, superintendência
Transcrição: [ˈstriːmlaɪn]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. simplificar
  2. racionalizar
  3. agilizar
  4. dinamizar
  5. optimizar
  6. otimizar
  7. modernizar

substantivo

  1. administração f
  2. direção f
  3. chefia f
  4. superintendência f
  5. linha de corrente f

Exemplos

Como verbo, significando simplificar ou otimizar


 

streamline operations

— otimizar operações; simplificar atividades
 

streamline processes

— otimizar processos; simplificar procedimentos
 

streamline workflow

— otimizar o fluxo de trabalho; simplificar o fluxo de tarefas
 

streamline procedures

— simplificar procedimentos; otimizar o modo de agir
 

streamline communication

— otimizar a troca de informações; simplificar a comunicação

Nos negócios, na logística ou na produção


 

streamline supply chain

— otimizar a cadeia de suprimentos; simplificar a logística de suprimentos
 

streamline production

— otimizar a produção; simplificar o processo produtivo
 

streamline distribution

— otimizar a distribuição; simplificar o sistema de entregas
 

streamline procurement

— otimizar as compras; simplificar o processo de compras
 

streamline inventory management

— otimizar a gestão de estoque; simplificar o controle de estoque

Em TI, dados ou interfaces


 

streamline user interface

— simplificar a interface do usuário; otimizar a interface
 

streamline data flow

— otimizar o fluxo de dados; simplificar a transferência de dados
 

streamline reporting

— otimizar os relatórios; simplificar o procedimento de elaboração de relatórios
 

streamline codebase

— otimizar a base de código; simplificar a estrutura do código
 

streamline deployment

— simplificar a implantação; otimizar o processo de implantação

No design ou na engenharia, relacionado à aerodinâmica e à forma


 

streamlined design

— design aerodinâmico; design racional; design otimizado
 

streamlined shape

— forma aerodinâmica
 

streamlined profile

— perfil aerodinâmico; forma racional
 

streamlined silhouette

— silhueta aerodinâmica
 

streamlined bodywork

— carroceria aerodinâmica; revestimento aerodinâmico

Em processos administrativos, de pessoal ou de atendimento ao cliente


 

streamline onboarding process

— otimizar o processo de integração; simplificar o procedimento de admissão
 

streamline approval process

— simplificar o processo de aprovação; otimizar o procedimento de aprovação
 

streamline customer service

— otimizar o atendimento ao cliente; simplificar o trabalho do serviço de suporte
 

streamline hr processes

— otimizar os processos de RH; simplificar os processos do departamento de pessoal
 

streamline billing

— otimizar o faturamento; simplificar a cobrança

Processos de tomada de decisão, custos ou modelo de negócios


 

streamline decision-making

— simplificar o processo de tomada de decisão; otimizar a tomada de decisões
 

streamline costs

— reduzir custos; otimizar despesas
 

streamline operations and reduce costs

— otimizar as operações e reduzir custos; simplificar as atividades e diminuir gastos
 

streamline business model

— otimizar o modelo de negócios; simplificar o modelo de negócios
 

streamline policy

— otimizar a política; simplificar as regras


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)