Tradução de street credibility do inglês para o português


Tradução da palavra '

street credibility

': credibilidade nas ruas
Transcrição: [striːt ˌkrɛdɪˈbɪləti]   US     UK 

Exemplos

Ganhar ou obter respeito nas ruas


 

build street credibility

— construir credibilidade nas ruas
 

gain street credibility

— ganhar credibilidade nas ruas
 

earn street cred

— conquistar respeito nas ruas

Manter ou sustentar o respeito nas ruas


 

maintain street credibility

— manter credibilidade nas ruas
 

keep street cred

— manter o respeito nas ruas
 

sustain street credibility

— sustentar credibilidade nas ruas

Perder ou prejudicar o respeito nas ruas


 

lose street credibility

— perder credibilidade nas ruas
 

damage street credibility

— prejudicar a credibilidade nas ruas
 

undermine street credibility

— minar a credibilidade nas ruas

Provar ou testar o respeito nas ruas


 

prove street credibility

— provar credibilidade nas ruas
 

test street credibility

— testar credibilidade nas ruas
 

verify street cred

— verificar o respeito nas ruas

Sinais e verificações de respeito nas ruas


 

signs of street credibility

— sinais de credibilidade nas ruas
 

street credibility check

— teste de credibilidade nas ruas
 

indicators of street credibility

— indicadores de credibilidade nas ruas

Respeito nas ruas na cultura, música ou branding


 

hip-hop street credibility

— credibilidade nas ruas no hip-hop
 

brand street credibility

— credibilidade nas ruas de uma marca
 

street credibility in marketing

— credibilidade nas ruas no marketing

Formas de construir respeito nas ruas


 

street credibility through authenticity

— credibilidade nas ruas por meio da autenticidade
 

street credibility through community work

— credibilidade nas ruas por meio do trabalho comunitário
 

street credibility from local connections

— credibilidade nas ruas a partir de conexões locais

Tipos de respeito nas ruas


 

hard-earned street credibility

— credibilidade nas ruas conquistada com muito esforço
 

instant street credibility

— credibilidade instantânea nas ruas
 

real street credibility

— credibilidade real nas ruas

Variantes coloquiais e abreviadas


 

street cred

— respeito nas ruas
 

earn some street cred

— conquistar um pouco de respeito nas ruas
 

lose your street cred

— perder o respeito nas ruas