Tradução de street value do inglês para o português


Tradução da palavra '

street value

': valor de rua
Transcrição: [ˈstriːt ˈvæljuː]   US     UK 

Exemplos

Uso no contexto de drogas ou comércio ilegal


 

street value

— valor de rua; preço de rua
 

street value of heroin

— valor de rua da heroína
 

estimated street value

— valor de rua estimado; valor de rua aproximado
 

street value per gram

— valor de rua por grama
 

actual street value

— valor de rua real; valor de rua efetivo

Furto ou revenda de produtos roubados


 

street value of stolen goods

— valor de rua de mercadorias roubadas
 

street value of stolen electronics

— valor de rua de eletrônicos roubados
 

expected street value

— valor de rua esperado

Avaliação de produtos ou imóveis, preço de mercado


 

street value of a used car

— valor de mercado de um carro usado; valor de rua de um carro usado
 

street value of a property

— valor de mercado aproximado de um imóvel; valor de rua de um imóvel
 

street level market value

— valor de mercado local; valor de mercado no nível da rua

Uso figurado, reputação ou reconhecimento


 

brand street value

— valor de rua da marca; reputação da marca na rua
 

street value of an idea

— valor de rua de uma ideia; popularidade de uma ideia entre as pessoas
 

increasing street value

— valor de rua crescente; aumento da popularidade na rua