Tradução de streetwise do inglês para o português


Tradução da palavra '

streetwise

': esperto
Transcrição: [ˈstriːtwaɪz]   US     UK 

Exemplos

Que descrevem uma pessoa


 

streetwise person

— pessoa experiente na vida da rua
 

streetwise kid

— criança experiente na vida da rua
 

streetwise teenager

— adolescente experiente na vida da rua
 

streetwise veteran

— veterano com experiência de rua

Características e qualidades


 

streetwise attitude

— atitude de quem conhece a rua
 

streetwise instincts

— instintos de rua
 

streetwise savvy

— esperteza de rua
 

streetwise charm

— charme de rua

Ações ou conselhos


 

be streetwise

— ser esperto na rua
 

stay streetwise

— manter-se esperto na rua
 

get streetwise

— aprender a ser esperto na rua
 

teach someone to be streetwise

— ensinar alguém a ser esperto na rua

Habilidades ou estratégias


 

streetwise survival skills

— habilidades de sobrevivência na rua
 

streetwise tactics

— táticas de rua
 

streetwise negotiation

— negociação de rua
 

streetwise navigation

— orientação na rua

Nomes, títulos ou descrições


 

streetwise guide

— guia de rua
 

streetwise journalist

— jornalista de rua
 

streetwise fashion

— moda de rua
 

streetwise advice

— conselhos sobre a vida na rua