Tradução de stress do inglês para o português


Tradução da palavra '

stress

': estresse, salientar, sublinhar, tensão, enfatizar
Transcrição: [stres]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. estresse m
  2. stress m
  3. tensão f
  4. ênfase f
  5. tensao f
  6. esforco m
  7. pressão f
  8. importância f
  9. acentuação f
  10. realce m

verbo

  1. enfatizar
  2. salientar
  3. sublinhar
  4. insistir
  5. stressar
  6. estressar
  7. acentuar
  8. ressaltar
  9. destacar
  10. realcar

Exemplos

Estresse psicológico, emocional


 

emotional stress

— estresse emocional
 

stress management

— gerenciamento do estresse
 

chronic stress

— estresse crônico
 

acute stress

— estresse agudo
 

job stress

— estresse no trabalho
 

under stress

— sob estresse
 

stress-related illness

— doença relacionada ao estresse
 

post-traumatic stress disorder

— transtorno de estresse pós-traumático

Estresse fisiológico, biológico


 

stress hormone

— hormônio do estresse
 

stress response

— resposta ao estresse
 

oxidative stress

— estresse oxidativo
 

heat stress

— estresse térmico
 

stress-induced insomnia

— insônia induzida por estresse

Estresse material, mecânico


 

stress fracture

— fratura por estresse
 

stress concentration

— concentração de tensões
 

mechanical stress

— tensão mecânica
 

thermal stress

— tensão térmica
 

stress corrosion

— corrosão sob tensão
 

stress analysis

— análise de tensões

Ênfase, destaque ou realce


 

to stress a point

— enfatizar um ponto
 

stress the importance

— enfatizar a importância
 

to stress a word

— acentuar uma palavra
 

word stress

— acento tônico da palavra

Estresse financeiro ou sistêmico


 

stress test

— teste de estresse
 

financial stress

— dificuldades financeiras
 

systemic stress

— estresse sistêmico


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)