Tradução de strictly do inglês para o português


Tradução da palavra '

strictly

': estritamente, rigorosamente, terminantemente, rigidamente, severamente
Transcrição: [ˈstrɪktlɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. estritamente
  2. rigorosamente
  3. terminantemente
  4. expressamente
  5. rigidamente
  6. severamente

Exemplos

Proibições, instruções


 

strictly forbidden

— terminantemente proibido
 

strictly prohibited

— terminantemente proibido
 

strictly no smoking

— proibido fumar terminantemente
 

strictly no admittance

— entrada terminantemente proibida; entrada estritamente proibida
 

strictly off-limits

— terminantemente fora dos limites; estritamente inacessível

Regras, cumprimento ou disciplina


 

strictly enforced

— rigorosamente aplicado; rigorosamente cumprido
 

strictly adhere to

— aderir rigorosamente a; cumprir rigorosamente
 

strictly follow the rules

— seguir rigorosamente as regras
 

strictly regulated

— rigorosamente regulamentado; sujeito a regulamentação rigorosa
 

strictly supervised

— sob supervisão rigorosa; rigorosamente supervisionado

Restrição, exclusividade


 

strictly limited to

— estritamente limitado a; exclusivamente para
 

strictly for members only

— exclusivamente para membros; somente para associados
 

strictly personal use

— uso estritamente pessoal; apenas para uso pessoal
 

strictly reserved for

— estritamente reservado para; exclusivamente para

Precisão, observação ou ressalva


 

strictly speaking

— a rigor; falando estritamente
 

strictly in theory

— estritamente em teoria
 

strictly formally

— estritamente formalmente
 

strictly by definition

— estritamente por definição

Confidencialidade, sigilo ou privacidade


 

strictly confidential

— estritamente confidencial; rigorosamente sigiloso
 

strictly classified

— estritamente sigiloso; rigorosamente secreto
 

strictly between us

— só entre nós; estritamente entre nós

Responsabilidade, punição ou consequências


 

strictly liable

— estritamente responsável; com responsabilidade objetiva
 

strictly punishable

— sujeito a punição rigorosa; rigorosamente punível
 

strictly subject to penalties

— sujeito a penalidades rigorosas; passível de punição


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)