Tradução de strife do inglês para o português


Tradução da palavra '

strife

': contenda, luta, conflito, discussão, briga
Transcrição: [straɪf]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. conflito m
  2. contenda f
  3. luta f
  4. disputa f
  5. porfia f
  6. Discordia f
  7. rixa f
  8. discussão f
  9. briga f
  10. questão f

Exemplos

Conflito ou confrontos armados


 

civil strife

— conflitos civis
 

armed strife

— conflito armado
 

international strife

— conflitos internacionais
 

ethnic strife

— conflitos étnicos
 

racial strife

— conflitos raciais
 

regional strife

— conflitos regionais

Disputas políticas ou sociais


 

political strife

— luta política
 

social strife

— tensão social
 

class strife

— luta de classes
 

ideological strife

— divergências ideológicas

Disputas familiares ou pessoais


 

domestic strife

— conflitos domésticos
 

marital strife

— problemas no casamento
 

family strife

— conflitos familiares
 

household strife

— discussões dentro de casa
 

sibling strife

— discussões entre irmãos

Conflitos trabalhistas ou profissionais


 

industrial strife

— conflitos trabalhistas
 

workplace strife

— conflitos no ambiente de trabalho
 

labour strife

— disputas trabalhistas
 

trade union strife

— conflitos sindicais

Conflitos internos ou psicológicos


 

internal strife

— conflitos internos
 

spiritual strife

— luta espiritual
 

moral strife

— dilemas morais
 

emotional strife

— angústias emocionais

Expressões históricas ou literárias


 

age-old strife

— inimizade antiga
 

a life of strife

— uma vida cheia de dificuldades
 

years of strife

— anos de conflito


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)