Tradução de strike off do inglês para o português


Tradução da palavra '

strike off

': cortar, tramar, imprimir
Transcrição: [ˈstraɪk ˈɒf]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. cortar
  2. tramar
  3. imprimir

Exemplos

Remoção legal, exclusão do registro ou cassação de licença


 

strike someone off

— cassar a licença de alguém; excluir alguém do registro
 

strike off the register

— remover do registro; excluir do registro
 

strike off a company

— excluir a empresa do registro; liquidar a empresa
 

strike off the roll

— excluir da lista; remover do cadastro
 

strike off a solicitor

— cassar o direito de advogar de um advogado; excluir o advogado do registro

Remoção, riscamento ou exclusão de uma lista, documento


 

strike off a name

— riscar o nome; remover o nome da lista
 

strike off an item

— riscar o item; remover o item
 

strike off a clause

— riscar a cláusula do contrato; excluir a condição
 

strike off a sentence

— remover a frase; excluir a frase

Virar, partir ou começar a se mover em direção a


 

strike off into the woods

— entrar na floresta; partir para a floresta
 

strike off along the path

— seguir pela trilha; partir pela trilha
 

strike off in a new direction

— ir em uma nova direção; partir em uma nova direção

Remoção, corte ou limpeza de superfície


 

strike off the excess

— cortar o excesso; remover o excesso
 

strike off the top layer

— remover a camada superior; cortar a camada superior


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)