Tradução de striking do inglês para o português


Tradução da palavra '

striking

': impressionante, notável, surpreendente, admirável, atraente
Transcrição: [ˈstraɪkɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. impressionante
  2. surpreendente
  3. marcante
  4. notavel
  5. flagrante
  6. chamativo
  7. notável
  8. admirável
  9. atraente
  10. que toca ou bate

Exemplos

Impressionante ou notável


 

striking resemblance

— semelhança impressionante
 

striking contrast

— contraste marcante
 

striking difference

— diferença notável
 

striking feature

— característica marcante
 

striking evidence

— evidência convincente
 

striking success

— sucesso impressionante

Atraente ou vistoso


 

striking appearance

— aparência atraente
 

striking outfit

— roupa vistosa
 

striking color

— cor vibrante
 

striking pattern

— padrão marcante
 

striking makeup

— maquiagem marcante

Golpear ou dar um golpe


 

striking a match

— acender um fósforo
 

striking the gong

— golpear o gongo
 

striking a blow

— dar um golpe
 

striking the target

— acertar o alvo
 

striking the right note

— acertar o tom

Fazer greve ou participar de greve


 

striking workers

— trabalhadores em greve
 

striking for higher wages

— em greve por salários mais altos
 

striking pickets

— piquetes em greve
 

striking action

— ação de greve

Fechar um negócio ou chegar a um acordo


 

striking a deal

— fechar um acordo
 

striking an agreement

— chegar a um acordo
 

striking a bargain

— fazer um bom negócio


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)