Tradução de string along do inglês para o português


Tradução da palavra '

string along

': corda junto
Transcrição: [strɪŋ əˈlɒŋ]   US     UK 

Exemplos

Enganar ou enrolar


 

string someone along

— enrolar alguém; enganar alguém dando falsas esperanças
 

string her along

— enrolar ela; mantê-la sem saber
 

string him along with promises

— enrolá-lo com promessas; alimentá-lo com falsas promessas
 

string a partner along

— enrolar um parceiro emocionalmente; manter o parceiro na expectativa

Manter em espera ou protelar a resposta


 

keep someone strung along

— manter alguém em espera; protelar a resposta
 

be strung along

— ficar sendo enrolado; permanecer sem saber
 

strung along for months

— enrolado por meses; manter em espera por meses

Enfileirar fisicamente ou colocar ao longo de


 

string lights along the fence

— pendurar luzes ao longo da cerca; colocar pisca-piscas ao longo da cerca
 

string beads along a thread

— enfiar contas em um fio; enfiar miçangas em um cordão
 

string flags along the street

— pendurar bandeirinhas ao longo da rua; estender bandeiras ao longo da rua