Tradução de stringent do inglês para o português


Tradução da palavra '

stringent

': rigoroso, rígido, severo, convincente
Transcrição: [ˈstrɪnʤənt]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. rigoroso
  2. estrito
  3. severo
  4. restritivo
  5. exigente
  6. rigido
  7. restrito
  8. reforcado
  9. rígido
  10. convincente

Exemplos

Rigor ou exigência


 

stringent requirements

— requisitos rigorosos
 

stringent criteria

— critérios rigorosos
 

stringent standards

— padrões rigorosos
 

stringent guidelines

— diretrizes rigorosas
 

stringent rules

— regras rigorosas

Severidade ou rigidez


 

stringent measures

— medidas rigorosas
 

stringent penalties

— penalidades severas
 

stringent sanctions

— sanções rigorosas
 

stringent restrictions

— restrições rigorosas

Controle ou regulamentação


 

stringent controls

— controles rigorosos
 

stringent regulations

— regulamentos rigorosos
 

stringent oversight

— supervisão rigorosa
 

stringent environmental controls

— controles ambientais rigorosos

Segurança ou proteção


 

stringent safety measures

— medidas de segurança rigorosas
 

stringent security measures

— medidas de segurança rigorosas
 

stringent quarantine measures

— medidas de quarentena rigorosas

Qualidade ou precisão


 

stringent testing

— testes rigorosos
 

stringent evaluation

— avaliação rigorosa
 

stringent quality control

— controle de qualidade rigoroso
 

stringent verification process

— processo de verificação rigoroso

Finanças ou orçamento


 

stringent financial controls

— controles financeiros rigorosos
 

stringent fiscal policy

— política fiscal rigorosa
 

stringent budget cuts

— cortes orçamentários rigorosos

Limitações de tempo ou prazos


 

stringent deadlines

— prazos rigorosos
 

stringent time constraints

— restrições de tempo rigorosas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)