Tradução de stringer do inglês para o português


Tradução da palavra '

stringer

': longarina, viga, encordoador, trave, barrote de suporte
Transcrição: [ˈstrɪŋə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. longarina f
  2. viga f
  3. encordoador m
  4. trave f
  5. barrote de suporte m
  6. stringer
  7. correspondente frila

Exemplos

Correspondente, jornalista freelancer


 

stringer

— correspondente freelancer; repórter freelancer
 

stringer reporter

— repórter freelancer; correspondente freelancer
 

foreign stringer

— correspondente freelancer no exterior; repórter freelancer estrangeiro
 

local stringer

— correspondente freelancer local; repórter freelancer local
 

stringer for «The Times»

— correspondente freelancer do «The Times»; repórter freelancer do «The Times»
 

stringer photographer

— fotógrafo freelancer; fotógrafo autônomo
 

stringer footage

— filmagem de correspondente freelancer; imagens fornecidas por repórter freelancer
 

stringer article

— artigo de correspondente freelancer; reportagem de repórter freelancer
 

stringer assignment

— tarefa para correspondente freelancer; incumbência para repórter freelancer
 

stringer fee

— cachê de correspondente freelancer; pagamento a repórter freelancer

Elemento construtivo, viga longitudinal


 

stringer

— viga longitudinal; longarina
 

longitudinal stringer

— viga longitudinal; longarina longitudinal
 

wing stringer

— longarina de asa; viga longitudinal da asa
 

boat stringer

— longarina do casco do barco; viga longitudinal do casco
 

stair stringer

— longarina de escada; viga lateral da escada
 

stringer beam

— viga de suporte longitudinal; viga longitudinal

Suporte de pesca, corda para peixes


 

stringer

— corda para peixes; suporte para peixe pescado
 

fish stringer

— corda para peixe pescado; suporte para peixe
 

thread the fish on a stringer

— enfiar o peixe na corda; colocar o peixe no suporte
 

leather stringer

— corda de couro para peixes; suporte de couro para peixe

Longarina em prancha de surfe, viga para prancha


 

surfboard stringer

— longarina de madeira em prancha de surfe; viga de madeira em prancha de surfe
 

double stringer

— longarina dupla; viga dupla
 

center stringer

— longarina central; viga longitudinal central

Mídia, expressões associadas


 

stringer network

— rede de correspondentes freelancers; rede de repórteres freelancers
 

stringer contract

— contrato com correspondente freelancer; contrato com repórter freelancer
 

stringer rate

— tarifa para correspondente freelancer; valor por correspondente freelancer
 

stringer photograph

— fotografia de correspondente freelancer; foto de repórter freelancer


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)