Tradução de stringy do inglês para o português


Tradução da palavra '

stringy

': fibroso, pegajoso, filamentoso, viscoso
Transcrição: [ˈstrɪŋɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. fibroso
  2. filiforme
  3. pegajoso
  4. filamentoso
  5. viscoso

Exemplos

Textura física, aparência


 

stringy texture

— textura fibrosa
 

stringy fibers

— fibras fibrosas
 

stringy material

— material fibroso; material filamentoso
 

stringy strands

— fios filamentosos; fibras finas
 

stringy consistency

— consistência fibrosa; consistência pegajosa

Comida, preparo ou produtos


 

stringy cheese

— queijo que derrete em fios
 

stringy meat

— carne fibrosa; carne fibrosa e dura
 

stringy pasta

— macarrão pegajoso; macarrão fibroso
 

stringy vegetables

— legumes fibrosos
 

stringy chicken

— frango fibroso; carne de frango dura
 

stringy broth

— caldo viscoso; caldo espesso

Cabelos, plantas ou formas naturais


 

stringy hair

— cabelo fino e emaranhado; fios ralos
 

stringy roots

— raízes filamentosas; raízes finas
 

stringy vines

— trepadeiras filamentosas; caules finos e volúveis
 

stringy seaweed

— algas filamentosas; algas fibrosas
 

stringy beard

— barba rala; barba fina

Sentido figurado, descrição negativa ou estilo


 

stringy prose

— prosa pobre; prosa seca
 

stringy argument

— argumento fraco; argumento pouco convincente
 

stringy performance

— apresentação apagada; apresentação fraca
 

stringy sound

— som fino; som fraco


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)