Tradução de stroll do inglês para o português


Tradução da palavra '

stroll

': volta, pequeno passeio, giro
Transcrição: [strəʊl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. passeio m
  2. caminhada f
  3. volta f
  4. pequeno passeio m
  5. giro m

verbo

  1. passear
  2. perambular

Exemplos

Passeio, movimento sem pressa


 

take a stroll

— dar um passeio
 

go for a stroll

— sair para dar um passeio
 

have a stroll

— dar um passeio
 

take a leisurely stroll

— dar um passeio tranquilo
 

go out for a stroll

— sair para dar um passeio

Lugar, direção ou caminho do passeio


 

stroll along the beach

— passear pela praia
 

stroll through the park

— passear pelo parque
 

stroll down the avenue

— passear pela avenida
 

stroll into town

— passear até a cidade
 

stroll past the shops

— passear em frente às lojas

Caráter ou clima do passeio


 

casual stroll

— passeio despretensioso
 

evening stroll

— passeio noturno
 

leisurely stroll

— passeio tranquilo
 

aimless stroll

— passeio sem rumo
 

brisk stroll

— caminhada rápida

Expressões idiomáticas ou figuradas


 

take a stroll down memory lane

— mergulhar nas memórias
 

a stroll in the park

— mamão com açúcar
 

stroll into the room

— entrar na sala sem pressa
 

stroll off

— sair sem pressa
 

stroll around

— passear ao redor


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)