Tradução de strum do inglês para o português


Tradução da palavra '

strum

': arranhar, martelar, dedilhar mal, tocar descuidadamente, tocar mal
Transcrição: [strʌm]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. dedilhar
  2. arranhar
  3. martelar
  4. dedilhar mal
  5. tocar descuidadamente
  6. tocar mal

Exemplos

Ação ou execução


 

strum the guitar

— tocar violão
 

strum a chord

— tocar um acorde
 

strum a tune

— tocar uma melodia
 

strum a few chords

— tocar alguns acordes
 

strum along

— acompanhar tocando

Som, efeito ou técnica


 

gentle strum

— dedilhado suave
 

steady strum

— batida constante
 

rapid strum

— batida rápida
 

single strum

— batida única
 

rhythmic strum

— batida rítmica

Expressões e combinações fixas


 

give it a strum

— tocar um pouco
 

strum out a tune

— tocar uma melodia no violão
 

strum along with

— acompanhar junto com
 

strum it softly

— tocar baixinho

Termos e descrições musicais


 

strumming pattern

— padrão de batida
 

downward strum

— batida para baixo
 

upward strum

— batida para cima
 

finger strum

— dedilhado com os dedos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)