Tradução de stucco do inglês para o português


Tradução da palavra '

stucco

': estuque
Transcrição: [ˈstʌkəʊ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. estuque m
  2. reboco m
  3. Taipa f

verbo

  1. estucar

Exemplos

Tipo ou material


 

stucco

— estuque; reboco
 

stucco plaster

— massa de reboco; argamassa de estuque
 

stucco mix

— mistura para reboco; massa de reboco
 

stucco coating

— revestimento de estuque; revestimento de reboco
 

stucco veneer

— revestimento de estuque; fina camada decorativa de estuque

Superfície ou elemento de construção


 

stucco wall

— parede rebocada; parede de estuque
 

stucco ceiling

— teto de estuque; teto rebocado
 

stucco facade

— fachada rebocada; fachada de estuque
 

stucco exterior

— revestimento externo de estuque; estuque externo
 

stucco trim

— acabamento em estuque; decoração em estuque

Processo ou ação


 

apply stucco

— aplicar estuque
 

trowel stucco

— alisar o estuque com a desempenadeira; alisar o estuque com a colher de pedreiro
 

stucco application

— aplicação de estuque; processo de reboco
 

remove stucco

— remover o estuque
 

cure stucco

— curar o estuque; deixar o estuque curar

Estilo ou técnica decorativa


 

venetian stucco

— estuque veneziano; estuque veneziano
 

textured stucco

— estuque texturizado; estuque com textura
 

smooth stucco finish

— acabamento liso de estuque; textura lisa do estuque
 

stucco ornamentation

— ornamentação em estuque; estuque decorativo
 

stucco molding

— moldura de estuque; perfil decorativo de estuque

Problemas ou manutenção


 

cracked stucco

— estuque rachado; estuque com rachaduras
 

deteriorating stucco

— estuque deteriorado; estuque em estado de deterioração
 

stucco repair

— reparo do estuque; restauração do revestimento de estuque
 

stucco maintenance

— manutenção do estuque; conservação de superfícies de estuque
 

water-damaged stucco

— estuque danificado pela água; estuque com danos por água

Termos profissionais ou profissionais envolvidos


 

stucco contractor

— empreiteiro de estuque; mestre de estuque
 

stucco installer

— instalador de estuque; aplicador de estuque
 

stucco tools

— ferramentas para estuque; ferramentas de estuque
 

stucco trowel

— desempenadeira para estuque; colher de pedreiro para estuque
 

stucco supplier

— fornecedor de materiais de estuque; fornecedor de estuque


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)