Tradução de studied do inglês para o português


Tradução da palavra '

studied

': estudado, calculado, deliberado, intencional
Transcrição: [ˈstʌdɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. estudado
  2. analisado
  3. pesquisado
  4. calculado
  5. deliberado
  6. intencional

Exemplos

Estudo, aprendizagem


 

studied at university

— estudou na universidade
 

studied mathematics

— estudou matemática
 

studied english

— estudou inglês
 

studied for the exam

— estudou para o exame; preparou-se para o exame
 

studied under a tutor

— estudou com um tutor; teve aulas com um tutor
 

studied hard

— estudou muito; preparou-se com afinco

Pesquisa, estudo de um assunto ou fenômeno


 

studied the document

— estudou o documento; examinou atentamente o documento
 

studied the problem

— estudou o problema; analisou minuciosamente o problema
 

studied the map

— estudou o mapa; examinou atentamente o mapa
 

studied every detail

— estudou cada detalhe; examinou cada detalhe
 

studied the behavior

— estudou o comportamento; investigou as características comportamentais

Deliberado, intencional (como adjetivo)


 

studied silence

— silêncio deliberado; silêncio calculado
 

studied indifference

— indiferença fingida; indiferença deliberada
 

studied nonchalance

— descontração calculada; descontração fingida
 

studied manner

— maneira calculada; comportamento ponderado
 

studied response

— resposta ponderada; resposta calculada

Bem estudado, minuciosamente pesquisado


 

well studied hypothesis

— hipótese bem estudada; hipótese minuciosamente verificada
 

well studied species

— espécie bem estudada; espécie detalhadamente pesquisada
 

well studied topic

— tema bem estudado; tema detalhadamente estudado

Expressões fixas e variantes estilísticas


 

studied ignorance

— ignorância fingida; desconhecimento deliberado
 

studied ambiguity

— ambiguidade deliberada; ambiguidade calculada
 

studied look

— olhar calculado; olhar deliberadamente contido


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)