Tradução de stuff do inglês para o português


Tradução da palavra '

stuff

': material, coisas, encher, coisa, substância
Transcrição: [stʌf]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. material m
  2. coisa f
  3. coisas f pl
  4. substância f
  5. objetos m pl
  6. produtos m pl
  7. ingredientes m pl
  8. pano m
  9. qualidade f
  10. caráter m

verbo

  1. encher
  2. entupir
  3. meter
  4. tapar
  5. entulhar
  6. estofar
  7. acolchoar
  8. acumular
  9. atestar
  10. atulhar

Exemplos

Coisas pessoais, pertences


 

my stuff

— minhas coisas
 

your stuff

— suas coisas; as coisas de vocês
 

her stuff

— as coisas dela
 

put my stuff in the car

— coloque minhas coisas no carro
 

pack your stuff

— arrume suas coisas; empacote suas coisas

Coisas ou materiais informais e indefinidos


 

a lot of stuff

— um monte de coisas; muita coisa
 

some stuff

— algumas coisas; alguma coisa
 

that stuff

— aquela coisa; aquilo lá
 

all that stuff

— todas essas coisas; toda essa bobagem

Material, conteúdo, recheio ou recheio


 

stuff a turkey

— rechear um peru
 

to stuff envelopes

— colocar cartas nos envelopes; enfiar cartas nos envelopes
 

stuff the pillow

— encher o travesseiro; encher o travesseiro

Avaliação, apoio, aprovação


 

good stuff

— coisa boa; coisa legal; coisa ótima
 

that's the stuff

— é isso aí; é exatamente o que é preciso
 

the real stuff

— a coisa de verdade; a qualidade autêntica

Expressões idiomáticas e frases fixas


 

stuff and nonsense

— bobagem; tolice; disparate
 

the stuff of legend

— o material de que são feitas as lendas; assunto de lenda
 

get your stuff together

— organize sua vida; caia na real

Tarefas, obrigações, ações


 

do your stuff

— cuide da sua vida; faça o que tem que fazer
 

get stuff done

— resolver as coisas; terminar o trabalho
 

sort out your stuff

— arrumar suas coisas; organizar sua vida

Tecnologia, dados, coisas virtuais


 

computer stuff

— arquivos de computador; coisas de computador; dados de computador
 

technical stuff

— material técnico; questões técnicas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)