Tradução de stupefy do inglês para o português


Tradução da palavra '

stupefy

': entorpecer, estupefazer, estupidificar, assombrar, atordoar
Transcrição: [ˈstjuːpɪfaɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. entorpecer
  2. estupefazer
  3. estupidificar
  4. assombrar
  5. atordoar
  6. pasmar
  7. privar de sensibilidade
  8. estupeficar

Exemplos

Surpreender ou deixar atônito


 

stupefy the audience

— deixar a plateia atônita
 

stupefy readers with a plot twist

— deixar os leitores atônitos com uma reviravolta na trama
 

stupefy listeners with a revelation

— deixar os ouvintes atônitos com uma revelação
 

stupefy a crowd with a magician's trick

— deixar a multidão atônita com um truque de mágica

Deixar sem palavras ou atônito até o silêncio


 

stupefy someone into silence

— deixar alguém atônito até o silêncio
 

stupefy the room into silence with the news

— emudecer a sala com a notícia
 

stupefy witnesses into stunned silence

— deixar as testemunhas em silêncio atônito

Atordoar ou entorpecer fisicamente


 

stupefy with drugs

— entorpecer com drogas
 

stupefy by fumes

— entorpecer com vapores
 

stupefy with alcohol

— entorpecer com álcool

Levar ao torpor ou tornar insensível


 

stupefy with grief

— deixar em torpor de dor
 

stupefy into numbness

— levar ao entorpecimento
 

stupefy the mind

— deixar a mente em estupor


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)