Tradução de stupid do inglês para o português


Tradução da palavra '

stupid

': estúpido, idiota, burro, imbecil, bobo
Transcrição: [ˈstjuːpɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. idiota m
  2. burro m
  3. bobo m
  4. estupido
  5. besta f
  6. babaca
  7. abestalhado m
  8. paspalhão m

adjetivo

  1. estúpido
  2. imbecil
  3. obtuso
  4. néscio
  5. tapado
  6. bronco
  7. pateta
  8. palerma
  9. abobalhado
  10. entorpecido

advérbio

  1. estupidamente

Exemplos

Insulto ou característica de uma pessoa


 

a stupid person

— uma pessoa estúpida
 

a stupid kid

— uma criança burra
 

the stupid guy

— o cara estúpido
 

you stupid fool

— seu idiota

Descrição de um ato ou decisão


 

stupid mistake

— erro estúpido
 

stupid decision

— decisão idiota
 

stupid move

— movimento idiota
 

stupid idea

— ideia estúpida
 

make a stupid choice

— fazer uma escolha estúpida

Exclamações ou reação


 

That was stupid

— Isso foi estúpido
 

How stupid

— Que estupidez
 

Don't be stupid

— Não seja estúpido
 

You're being stupid

— Você está sendo estúpido

Expressão de grau ou intensificação


 

stupid tired

— extremamente cansado
 

stupid hungry

— morrendo de fome
 

stupid loud

— insuportavelmente alto
 

stupid expensive

— absurdamente caro

Expressões idiomáticas e combinações coloquiais


 

stupid question

— pergunta idiota
 

stupid amount

— quantidade absurda
 

stupid drunk

— muito bêbado
 

stupid simple

— ridiculamente simples


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)