Tradução de subdued do inglês para o português


Tradução da palavra '

subdued

': subjugado, dominado, conquistado, vencido, deprimido
Transcrição: [səbˈdjuːd]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. moderar

adjetivo

  1. subjugado
  2. moderado
  3. dominado
  4. conquistado
  5. vencido
  6. deprimido

Exemplos

Luz e cor suaves


 

subdued lighting

— iluminação suave
 

subdued colors

— cores suaves
 

subdued tones

— tons suaves
 

subdued glow

— brilho suave

Contido, silencioso


 

subdued voice

— voz baixa
 

subdued laughter

— riso baixo
 

subdued applause

— aplausos contidos
 

subdued mood

— humor deprimido

Deprimido, abatido


 

feel subdued

— sentir-se deprimido
 

look subdued

— parecer abatido
 

a subdued expression

— uma expressão abatida
 

subdued after the news

— deprimido após a notícia

Subjugado, enfraquecido


 

subdued resistance

— resistência reprimida
 

subdued opposition

— oposição reprimida
 

subdued by force

— subjugado pela força
 

subdued country

— país subjugado

Suavizado, moderado


 

subdued flavor

— sabor suave
 

subdued scent

— aroma fraco
 

subdued effect

— efeito suavizado
 

subdued style

— estilo discreto


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)