Tradução de subeditor do inglês para o português


Tradução da palavra '

subeditor

': subeditor
Transcrição: [sʌbˈedɪtər]   US     UK 

Exemplos

Profissão ou cargo


 

assistant subeditor

— assistente de subeditor
 

chief subeditor

— subeditor-chefe; subeditor sênior
 

deputy subeditor

— subeditor adjunto
 

freelance subeditor

— subeditor freelancer
 

trainee subeditor

— subeditor estagiário; subeditor júnior

Responsabilidades ou ações


 

subeditor checks copy

— o subeditor revisa o texto; o subeditor edita o material
 

subeditor edits headlines

— o subeditor edita as manchetes
 

subeditor proofreads articles

— o subeditor revisa os artigos; o subeditor verifica ortografia e pontuação
 

subeditor adjusts layout

— o subeditor ajusta o layout; o subeditor faz correções no layout
 

subeditor fact-checks

— o subeditor verifica os fatos

Contexto ou relações


 

subeditor at a newspaper

— subeditor em um jornal; subeditor na redação do jornal
 

subeditor for the sports section

— subeditor da seção de esportes; subeditor de esportes
 

subeditor working on a deadline

— subeditor trabalhando com prazo apertado; subeditor sob prazos rígidos
 

subeditor with the design team

— subeditor na equipe de design; subeditor junto com a equipe de layout

Materiais ou elementos relacionados ao trabalho


 

subeditor's note

— nota do subeditor; observação do subeditor
 

subeditor's corrections

— correções do subeditor; correções da redação
 

subeditor's desk

— mesa do subeditor; posto de trabalho do subeditor
 

subeditor's checklist

— lista de verificação do subeditor; checklist do subeditor

Habilidades ou função


 

experienced subeditor

— subeditor experiente
 

senior subeditor

— subeditor sênior; subeditor principal
 

copy subeditor

— subeditor de texto; editor de texto
 

picture subeditor

— subeditor de imagens; subeditor de ilustrações
 

headline subeditor

— subeditor de manchetes; editor de manchetes