Tradução de submerge do inglês para o português


Tradução da palavra '

submerge

': submergir, mergulhar, imergir, afundar, inundar
Transcrição: [səbˈmɜːʤ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. submergir
  2. mergulhar
  3. imergir
  4. afundar
  5. inundar
  6. afogar

Exemplos

Afundar, colocar debaixo da água


 

submerge the boat

— afundar o barco
 

submerge the wreck

— afundar os destroços
 

submerge an object in water

— submergir um objeto na água
 

submerge the diver

— afundar o mergulhador
 

submerge the harbor

— inundar o porto

Mergulhar em um líquido ou solução


 

submerge the brush in paint

— mergulhar o pincel na tinta
 

submerge the fabric in dye

— mergulhar o tecido no corante
 

submerge the sample in saline

— mergulhar a amostra em solução salina
 

submerge the food in oil

— mergulhar a comida no óleo

Mergulhar, afundar em emoções ou estados


 

submerge in grief

— mergulhar na dor
 

submerge in thought

— mergulhar nos pensamentos
 

submerge in work

— mergulhar no trabalho
 

submerge in shame

— mergulhar na vergonha

Inundar, cobrir com água, esconder debaixo da água


 

submerge the city

— inundar a cidade
 

submerge low-lying areas

— inundar as áreas baixas
 

submerge the coastline

— inundar o litoral
 

submerge the ruins

— inundar as ruínas

Suprimir, abafar ou esconder


 

submerge someone's voice

— abafar a voz de alguém
 

submerge memories

— abafar as lembranças
 

submerge cultural identity

— suprimir a identidade cultural


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)