Tradução de subsequently do inglês para o português


Tradução da palavra '

subsequently

': subseqüentemente, ulteriormente
Transcrição: [ˈsʌbsɪkwəntlɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. subsequentemente
  2. ulteriormente
  3. posteriormente
  4. seguidamente
  5. subseqüentemente

Exemplos

Sequência temporal ou sequência de ações


 

subsequently followed by

— seguido posteriormente por
 

subsequently transferred to

— posteriormente transferido para
 

subsequently moved to

— posteriormente transferido para
 

subsequently replaced by

— posteriormente substituído por
 

subsequently followed

— posteriormente seguido

Consequência ou resultado


 

subsequently led to

— posteriormente levou a
 

subsequently resulted in

— posteriormente resultou em
 

subsequently caused

— posteriormente causou

Estilo formal ou oficial


 

subsequently approved by the board

— posteriormente aprovado pelo conselho
 

subsequently issued a statement

— posteriormente emitiu uma declaração
 

subsequently filed a lawsuit

— posteriormente entrou com uma ação judicial
 

subsequently enacted into law

— posteriormente sancionado como lei

Estilo científico ou acadêmico


 

subsequently observed

— posteriormente observado
 

subsequently demonstrated

— posteriormente demonstrado
 

subsequently concluded that

— posteriormente concluiu que
 

subsequently reported

— posteriormente relatado

Expressões coloquiais ou breves


 

subsequently left

— posteriormente saiu
 

subsequently returned

— posteriormente retornou
 

subsequently cancelled

— posteriormente cancelado
 

subsequently became

— posteriormente tornou-se


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)