Tradução de subsidiary do inglês para o português
Tradução da palavra '
subsidiary
Transcrição: [səbˈsɪdɪərɪ] US
UK
Artigo do dicionário
substantivo
- filial f
- subsidiaria f
- auxiliar
- ajudante m
- tropas auxiliares m
- subsidiária f
adjetivo
- subsidiário m
- subsidiario
- controlado
- secundário
- acessório
- suplementar
- subordinado
- subsidiária f
Exemplos
Relações ou estrutura corporativa
subsidiary company
— empresa subsidiáriawholly owned subsidiary
— subsidiária integralminority-owned subsidiary
— subsidiária com participação minoritáriaa subsidiary of a multinational corporation
— uma subsidiária de uma corporação multinacionalTermos jurídicos ou legais
subsidiary liability
— responsabilidade subsidiáriasubsidiary legislation
— legislação subsidiária; atos normativos secundáriosFinanças ou contabilidade
subsidiary ledger
— livro auxiliar; registro auxiliarintercompany transactions with a subsidiary
— transações intercompanhias com uma subsidiária; transações intragrupo com uma subsidiáriaconsolidated financial statements of parent and subsidiary
— demonstrações financeiras consolidadas da controladora e da subsidiáriaOperações, gestão ou desenvolvimento de negócios
establish a subsidiary
— estabelecer uma subsidiária; criar uma subsidiáriaacquire a subsidiary
— adquirir uma subsidiária; comprar uma subsidiáriadivest a subsidiary
— alienar uma subsidiária; vender uma subsidiáriamanage subsidiary operations
— gerenciar as operações da subsidiáriaOutros significados, papel ou função
subsidiary role
— papel subsidiário; papel secundáriosubsidiary function
— função subsidiária; função secundáriasubsidiary support
— apoio adicional; apoio subsidiário