Tradução de subsidy do inglês para o português


Tradução da palavra '

subsidy

': subvenção, subsídio, ajuda, auxílio financeiro, tributo
Transcrição: [ˈsʌbsɪdɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. subvenção f
  2. subsídio m
  3. subsidio m
  4. subvencao f
  5. bonificacao f
  6. ajuda f
  7. auxílio financeiro m
  8. tributo m

Exemplos

Subsídios governamentais ou gerais


 

government subsidy

— subsídio governamental
 

state subsidy

— subsídio estatal
 

public subsidy

— subsídio público
 

fiscal subsidy

— subsídio fiscal
 

direct subsidy

— subsídio direto
 

indirect subsidy

— subsídio indireto

Subsídios agrícolas ou agrários


 

agricultural subsidy

— subsídio agrícola
 

farm subsidy

— subsídio aos agricultores
 

crop subsidy

— subsídio para lavouras
 

fertilizer subsidy

— subsídio para fertilizantes
 

price subsidy

— subsídio de preços

Subsídios energéticos ou para combustíveis


 

energy subsidy

— subsídio energético
 

fuel subsidy

— subsídio para combustível
 

renewable energy subsidy

— subsídio para energia renovável
 

subsidized energy tariffs

— tarifas de energia subsidiadas
 

electricity subsidy

— subsídio para eletricidade

Subsídios para transporte ou moradia


 

transport subsidy

— subsídio para transporte
 

public transport subsidy

— subsídio para transporte público
 

rail subsidy

— subsídio ferroviário
 

housing subsidy

— subsídio habitacional
 

rent subsidy

— subsídio para aluguel
 

subsidized housing

— moradia subsidiada

Subsídios comerciais ou à exportação


 

export subsidy

— subsídio à exportação
 

subsidy for exports

— subsídio para exportações
 

trade-distorting subsidy

— subsídio que distorce o comércio
 

prohibited subsidy

— subsídio proibido

Programas ou esquemas de subsídios


 

subsidy scheme

— esquema de subsídios
 

subsidy programme

— programa de subsídios
 

subsidy program for start-ups

— programa de subsídios para startups
 

subsidy scheme for SMEs

— esquema de subsídios para PMEs

Corte ou eliminação de subsídios


 

subsidy cuts

— cortes nos subsídios
 

removal of subsidies

— eliminação de subsídios
 

phasing out subsidies

— eliminação gradual de subsídios
 

subsidy reform

— reforma dos subsídios

Beneficiários ou condições de pagamento


 

subsidy recipient

— beneficiário do subsídio
 

eligible for a subsidy

— elegível para um subsídio
 

apply for a subsidy

— solicitar um subsídio
 

means-tested subsidy

— subsídio com verificação de renda
 

lump-sum subsidy

— subsídio único
 

conditional subsidy

— subsídio condicional

Fraude ou abuso de subsídios


 

subsidy fraud

— fraude de subsídios
 

misuse of subsidies

— uso indevido de subsídios
 

hidden subsidy

— subsídio oculto

Limites ou indicadores de subsídios


 

subsidy cap

— teto de subsídios
 

subsidy rate

— taxa de subsídio
 

state aid

— auxílio estatal


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)