Tradução de substantially do inglês para o português


Tradução da palavra '

substantially

': substancialmente, essencialmente, consideravelmente, fortemente, solidamente
Transcrição: [səbˈstænʃəlɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. substancialmente
  2. consideravelmente
  3. significativamente
  4. substantivamente
  5. essencialmente
  6. fortemente
  7. solidamente
  8. na realidade

Exemplos

Grau significativo, grande quantidade


 

substantially increased

— aumentou significativamente
 

substantially reduced

— reduziu significativamente
 

substantially higher

— significativamente mais alto
 

substantially lower

— significativamente mais baixo
 

substantially more

— significativamente mais
 

substantially less

— significativamente menos
 

substantially improved

— melhorou significativamente

Essência ou equivalência


 

substantially the same

— essencialmente o mesmo
 

substantially identical

— essencialmente idêntico
 

substantially equivalent

— essencialmente equivalente
 

substantially similar

— essencialmente similar

Formulações jurídicas ou técnicas


 

substantially comply

— cumprir substancialmente
 

substantially performed

— efetivamente executado
 

substantially completed

— substancialmente concluído
 

substantially modified

— substancialmente modificado
 

substantially intact

— substancialmente intacto

Precisão, conformidade com os fatos ou impacto


 

substantially true

— substancialmente verdadeiro
 

substantially accurate

— substancialmente preciso
 

substantially correct

— substancialmente correto
 

substantially consistent with

— substancialmente consistente com
 

substantially affect

— afetar substancialmente
 

substantially contribute

— contribuir substancialmente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)