Tradução de substantiate do inglês para o português


Tradução da palavra '

substantiate

': fundamentar, justificar, provar, documentar, demonstrar a verdade de
Transcrição: [səbˈstænʃɪeɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. fundamentar
  2. justificar
  3. substanciar
  4. comprovar
  5. consubstanciar
  6. corroborar
  7. provar
  8. documentar
  9. demonstrar a verdade de

Exemplos

Provar, confirmar fatos


 

substantiate the facts

— comprovar os fatos
 

substantiate a claim

— comprovar uma alegação
 

substantiate an assertion

— comprovar uma asserção

Confirmar acusações ou reivindicações


 

substantiate allegations

— comprovar alegações
 

substantiate accusations

— comprovar acusações
 

substantiate a complaint

— comprovar uma reclamação

Confirmar pesquisas, resultados ou teoria


 

substantiate a theory

— comprovar uma teoria
 

substantiate findings

— comprovar conclusões
 

substantiate research

— comprovar pesquisas
 

substantiate experimental results

— comprovar resultados experimentais

Fornecer provas, embasar com dados ou documentos


 

substantiate with evidence

— comprovar com evidências
 

substantiate by data

— comprovar com dados
 

substantiate with documentation

— comprovar com documentação

Contexto jurídico ou formal


 

substantiate a legal claim

— comprovar uma pretensão legal
 

substantiate a charge

— comprovar uma acusação
 

be substantiated in court

— ser comprovado em tribunal

Negação ou impossibilidade de comprovação


 

fail to substantiate

— não conseguir comprovar
 

unable to substantiate

— incapaz de comprovar
 

cannot substantiate claims

— não pode comprovar alegações

Processo de comprovação, exigência de provas


 

attempt to substantiate

— tentar comprovar
 

seek to substantiate

— buscar comprovar
 

required to substantiate

— obrigado a comprovar


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)