Tradução de subtext do inglês para o português


Tradução da palavra '

subtext

': subtexto
Transcrição: [ˈsʌbˌtekst]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. subtexto m

Exemplos

Sentido oculto, subtexto


 

subtext of the conversation

— subtexto da conversa
 

subtext of the novel

— subtexto do romance
 

subtext of the film

— subtexto do filme
 

subtext of the argument

— subtexto da discussão

Subtexto político ou social


 

political subtext

— subtexto político
 

social subtext

— subtexto social
 

cultural subtext

— subtexto cultural
 

ideological subtext

— subtexto ideológico

Subtexto emocional ou de relacionamento


 

emotional subtext

— subtexto emocional
 

romantic subtext

— subtexto romântico
 

sexual subtext

— subtexto sexual
 

underlying subtext of attraction

— subtexto subjacente da atração

Subtexto no diálogo ou na dramaturgia


 

subtext in the dialogue

— subtexto no diálogo
 

dramatic subtext

— subtexto dramático
 

reading the subtext

— leitura do subtexto
 

subtext between the lines

— subtexto nas entrelinhas

Ironia, crítica ou subtexto satírico


 

satirical subtext

— subtexto satírico
 

subtext of irony

— subtexto de ironia
 

critical subtext

— subtexto crítico

Análise e níveis de subtexto


 

subtext analysis

— análise de subtexto
 

subtext layer

— camada de subtexto
 

annotated subtext

— subtexto anotado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)