Tradução de succeed do inglês para o português


Tradução da palavra '

succeed

': suceder, conseguir, ter êxito, ser bem sucedido, prosperar
Transcrição: [səkˈsiːd]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. suceder
  2. conseguir
  3. ter êxito
  4. ser bem sucedido
  5. prosperar
  6. lograr o fim em vista
  7. sair-se bem
  8. seguir
  9. ter/obter sucesso/êxito

Exemplos

Alcançar sucesso ou conseguir


 

succeed in business

— ter sucesso nos negócios
 

succeed at school

— ter sucesso na escola
 

succeed in life

— ter sucesso na vida
 

succeed in passing an exam

— passar em um exame
 

succeed at chess

— ter sucesso no xadrez
 

succeed with a plan

— ter sucesso com um plano

Herdar ou assumir direitos


 

succeed to the throne

— subir ao trono
 

succeed to the estate

— herdar a propriedade
 

succeed to a title

— herdar um título

Substituir ou ocupar o lugar de outro


 

succeed someone as manager

— suceder alguém como gerente
 

succeed him as director

— sucedê-lo como diretor
 

succeed the coach as head coach

— suceder o treinador como técnico principal

Expressões ou frases


 

succeed against all odds

— ter sucesso contra todas as probabilidades
 

succeed beyond one's wildest dreams

— superar as expectativas mais ousadas
 

succeed where others have failed

— ter sucesso onde outros falharam
 

succeed in his attempt

— ter sucesso em sua tentativa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)