Tradução de succulence do inglês para o português


Tradução da palavra '

succulence

': suculência
Transcrição: [ˈsʌkjʊləns]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. suculência f

Exemplos

Descrição botânica ou característica


 

succulence of succulents

— suculência das suculentas
 

succulence of cacti

— suculência dos cactos
 

leaf succulence

— suculência foliar
 

stem succulence

— suculência caulinar
 

root succulence

— suculência radicular
 

succulence trait

— característica de suculência
 

succulence adaptation

— adaptação de suculência

Gastronomia ou descrição gustativa


 

succulence of meat

— suculência da carne
 

meat succulence

— suculência da carne
 

succulence of roast

— suculência do assado
 

retention of succulence

— retenção de suculência
 

loss of succulence

— perda de suculência

Sentido literário ou figurado


 

succulence of description

— riqueza da descrição; expressividade da descrição
 

succulence of detail

— riqueza de detalhes
 

succulence of prose

— riqueza da prosa; expressividade da prosa
 

succulence of gossip

— picância das fofocas; suculência das fofocas
 

linguistic succulence

— riqueza linguística; expressividade linguística

Uso científico ou fisiológico


 

tissue succulence

— suculência dos tecidos; umidade dos tecidos; teor de água dos tecidos
 

succulence index

— índice de suculência
 

relative succulence

— suculência relativa
 

succulence measurement

— medição de suculência
 

increased succulence

— suculência aumentada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)