Tradução de such do inglês para o português


Tradução da palavra '

such

': tal, esse, este, o, assim
Transcrição: [sʌʧ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. tal

adjetivo

  1. assim
  2. semelhante
  3. tão grande
  4. certo
  5. certa
  6. desta maneira
  7. tão bom
  8. de modo que
  9. tão mau

pronome

  1. esse
  2. este
  3. o
  4. aquele
  5. isto
  6. aquilo

determinante

  1. assim

Exemplos

Definição, característica


 

such a person

— uma pessoa assim
 

such people

— pessoas assim
 

such behaviour

— um comportamento assim
 

such cases

— casos assim; casos semelhantes

Ênfase, combinação com adjetivo e substantivo


 

such a beautiful day

— um dia tão lindo
 

such good news

— uma notícia tão boa
 

such a shame

— que pena
 

such incredible talent

— um talento tão incrível

Exemplos, tais como ou por exemplo


 

such as

— tais como; por exemplo
 

fruits such as apples and bananas

— frutas tais como maçãs e bananas; frutas, por exemplo, maçãs e bananas
 

writers such as Tolstoy and Dostoevsky

— escritores tais como Tolstói e Dostoiévski

Consequência, tal que


 

such that

— tal que; de modo que
 

The box was such that it could not be opened

— A caixa era tal que não podia ser aberta
 

it was such a surprise that i cried

— foi uma surpresa tão grande que eu chorei

Negação, não existe tal ou não há


 

there is no such thing

— não existe tal coisa; tal coisa não acontece
 

no such luck

— nada de sorte; sem sorte nenhuma

Como tal, em si ou na essência


 

as such

— como tal; na essência; em si
 

He is not a leader as such

— Ele não é um líder como tal

Expressões idiomáticas e frases feitas


 

such is life

— a vida é assim
 

such as it is

— tal como é; assim como está


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)