Tradução de suffocation do inglês para o português


Tradução da palavra '

suffocation

': asfixia, sufocação, sufoco, abafamento
Transcrição: [sʌfəˈkeɪʃn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. asfixia f
  2. sufoco m
  3. sufocamento m
  4. sufocacao f
  5. sufocação f
  6. abafamento m

Exemplos

Causas ou mecanismos médicos


 

suffocation by smoke

— asfixia por fumaça
 

suffocation due to carbon monoxide poisoning

— asfixia por intoxicação por monóxido de carbono
 

suffocation from airway obstruction

— asfixia por obstrução das vias aéreas
 

suffocation during sleep

— asfixia durante o sono
 

positional suffocation

— asfixia posicional

Situações ou locais


 

suffocation in a confined space

— asfixia em espaço confinado
 

suffocation under a collapsed building

— asfixia sob escombros de um edifício
 

suffocation in a fire

— asfixia em incêndio
 

suffocation in overcrowded rooms

— asfixia em ambientes superlotados

Vítimas ou contextos


 

suffocation of an infant

— asfixia de um bebê
 

accidental suffocation of a child

— asfixia acidental de uma criança
 

intentional suffocation

— asfixia intencional
 

death by suffocation

— morte por asfixia

Risco, prevenção ou assistência


 

risk of suffocation

— risco de asfixia
 

prevention of suffocation

— prevenção de asfixia
 

first aid for suffocation

— primeiros socorros para asfixia
 

signs of suffocation

— sinais de asfixia

Termos legais ou médico-legais


 

mechanism of suffocation

— mecanismo de asfixia
 

forensic evidence of suffocation

— evidência forense de asfixia

Usos metafóricos ou emocionais


 

suffocation of creativity

— sufocamento da criatividade
 

a sense of suffocation

— uma sensação de sufocamento
 

suffocation by bureaucracy

— sufocamento pela burocracia
 

suffocation of freedom

— sufocamento da liberdade


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)