Tradução de suffusion do inglês para o português


Tradução da palavra '

suffusion

': derrame, sufusão, espalhamento de líquido, rubor
Transcrição: [səˈfjuːʒən]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. derrame m
  2. sufusão f
  3. espalhamento de líquido m
  4. rubor m

Exemplos

Cor ou luz, iluminação


 

suffusion of light

— difusão suave de luz
 

suffusion of color

— tingimento de cor
 

a suffusion of pink on the horizon

— um leve tom rosado no horizonte
 

a faint suffusion of blue

— um leve tom azulado
 

warm suffusion

— brilho quente e difuso

Rosto, emoções ou sensações


 

suffusion of shame

— rubor de vergonha
 

suffusion of embarrassment

— rubor de constrangimento
 

a sudden suffusion of color in his cheeks

— um súbito rubor nas bochechas
 

suffusion of anger

— rubor de raiva

Medicina, anatomia ou lesão


 

suffusion of blood

— extravasamento de sangue
 

subconjunctival suffusion

— sufusão subconjuntival
 

suffusion around the wound

— sufusão ao redor da ferida
 

suffusion of the mucosa

— sufusão da mucosa

Uso literário, atmosfera


 

suffusion of melancholy

— leve tom de melancolia
 

a suffusion of warmth through the room

— uma sensação de calor que se espalhou pelo ambiente
 

suffusion of light and shadow

— difusão de luz e sombra
 

suffusion of color across the landscape

— tingimento de cor pela paisagem


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)