Tradução de sugarcoat do inglês para o português


Tradução da palavra '

sugarcoat

': embelezar, enfeitar
Transcrição: [ˈʃʊɡəkəʊt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. embelezar
  2. enfeitar

Exemplos

Suavizar a fala


 

sugarcoat the truth

— embelezar a verdade
 

sugarcoat bad news

— suavizar más notícias
 

sugarcoat the facts

— embelezar os fatos
 

sugarcoat a message

— suavizar uma mensagem

Suavizar a crítica


 

sugarcoat criticism

— suavizar a crítica
 

sugarcoat a complaint

— suavizar uma reclamação
 

sugarcoat the report

— embelezar o relatório
 

sugarcoat the verdict

— suavizar o veredito

Dar cobertura açucarada


 

sugarcoat the almonds

— açucarar as amêndoas
 

sugarcoat the nuts

— açucarar as castanhas
 

sugarcoat fruit

— açucarar frutas
 

sugarcoat the candy

— açucarar os doces


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)