Tradução de sulk do inglês para o português


Tradução da palavra '

sulk

': amuar, estar de mau humor
Transcrição: [ˈsəlk]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. amuar
  2. estar de mau humor
  3. estar mal-humorado
  4. ficar emburrado m
  5. prender o burro

substantivo

  1. amuo

Exemplos

Verbo, combinações com preposições ou complementos


 

sulk about something

— amuar por causa de algo
 

sulk over a decision

— amuar por causa de uma decisão
 

sulk at someone

— amuar com alguém
 

sulk with resentment

— amuar com ressentimento

Verbo, combinações com circunstâncias ou advérbios


 

sulk silently

— amuar em silêncio
 

sulk quietly

— amuar quieto
 

sulk angrily

— amuar com raiva
 

sulk bitterly

— amuar amargamente

Verbo, combinações com lugar ou posição


 

sulk in the corner

— amuar no canto
 

sit sulking by the window

— ficar amuado sentado junto à janela
 

sulk on the sofa

— amuar no sofá
 

sulk at home

— amuar em casa

Substantivo, estado ou ação


 

have a sulk

— estar amuado
 

throw a sulk

— fazer birra
 

be in a sulk

— estar de mau humor
 

a sulk

— um amuo

Expressões idiomáticas, descritivas ou comparações


 

sulk like a child

— amuar como uma criança
 

take to sulking

— começar a amuar
 

stop sulking

— parar de amuar
 

sulk and pout

— amuar e fazer beicinho


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)