Tradução de sullen do inglês para o português


Tradução da palavra '

sullen

': taciturno, carrancudo, rabugento, intratável, insociável
Transcrição: [ˈsʌlən]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. sombrio
  2. taciturno
  3. carrancudo
  4. rabugento
  5. intratável
  6. insociável
  7. mal-humorado
  8. lento

Exemplos

Mal-humorado ou de disposição sombria


 

sullen expression

— expressão carrancuda
 

sullen look

— olhar carrancudo
 

sullen face

— rosto carrancudo
 

sullen mood

— humor sombrio
 

sullen eyes

— olhos carrancudos

Introspecção, silêncio ou descontentamento


 

sullen silence

— silêncio carregado
 

sullen reply

— resposta seca
 

sullen refusal

— recusa mal-humorada
 

sullen muttering

— resmungo rabugento
 

sullen withdrawal

— recolhimento magoado

Céu nublado ou tempo sombrio


 

sullen sky

— céu carregado
 

sullen clouds

— nuvens carregadas
 

sullen weather

— tempo nublado

Teimosia, mágoa ou retraimento no comportamento


 

sullen child

— criança emburrada
 

sullen teenager

— adolescente emburrado
 

grow sullen

— emburrar


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)