Tradução de summary do inglês para o português


Tradução da palavra '

summary

': resumo, sumário, síntese, resumido, sucinto
Transcrição: [ˈsʌmərɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. resumo m
  2. sumário m
  3. Sumario m
  4. sintese f
  5. síntese f
  6. epítome m

adjetivo

  1. resumido
  2. sucinto
  3. breve
  4. apanhado
  5. sem demora
  6. sem formalidades
  7. sumário m
  8. resumir

Exemplos

Documentos ou relatórios


 

executive summary

— resumo executivo
 

summary report

— relatório resumido
 

financial summary

— resumo financeiro
 

project summary

— resumo do projeto
 

summary of findings

— resumo dos resultados
 

summary of recommendations

— resumo das recomendações
 

summary table

— tabela resumida
 

summary sheet

— folha de resumo
 

summary section

— seção de resumo

Jurídico ou judicial


 

summary judgment

— julgamento sumário
 

summary hearing

— audiência sumária
 

summary offence

— infração de menor potencial ofensivo
 

summary conviction

— condenação sumária
 

summary proceeding

— procedimento sumário

Acadêmico ou científico


 

literature summary

— revisão de literatura
 

summary statistics

— estatísticas descritivas
 

summary of methods

— resumo dos métodos
 

summary table of results

— tabela resumida de resultados
 

one-sentence summary

— resumo em uma frase
 

brief summary

— breve resumo

Frases finais ou de ligação


 

in summary

— em resumo
 

to summarize

— para resumir
 

in short

— em suma
 

summary conclusion

— conclusão resumida
 

in summary then

— em resumo, então

Interface ou rótulos de serviço


 

summary view

— visão resumida
 

summary page

— página de resumo
 

summary box

— caixa de resumo
 

print summary

— imprimir resumo
 

email summary

— resumo por e-mail


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)