Tradução de sun do inglês para o português


Tradução da palavra '

sun

': sol, luz solar, raios solares
Transcrição: [sʌn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. sol m
  2. dom m
  3. solar m
  4. espreguicadeira f
  5. luz solar f
  6. raios solares m pl
  7. nascer do sol|nascer/pôr do sol m

Exemplos

Hora do dia ou posição do sol


 

rising sun

— sol nascente
 

setting sun

— sol poente
 

morning sun

— sol da manhã
 

afternoon sun

— sol da tarde
 

noonday sun

— sol do meio-dia
 

sun at zenith

— sol a pino

Luz, raios ou iluminação


 

sunlight

— luz do sol
 

sunshine

— luz do sol; sol
 

sunbeam

— raio de sol
 

sunrays

— raios solares
 

sun glare

— reflexo ofuscante do sol; brilho do sol
 

sunlit

— iluminado pelo sol

Calor, tempo ou estado


 

warm sun

— sol quente
 

scorching sun

— sol escaldante
 

hot sun

— sol forte
 

sun heat

— calor do sol

Proteção, roupa ou acessórios


 

sunscreen

— protetor solar
 

sunblock

— protetor solar; bloqueador solar
 

sunhat

— chapéu de sol; panamá
 

sunglasses

— óculos de sol
 

sunshade

— toldo; proteção contra o sol
 

sun protection

— proteção solar

Arquitetura, transporte ou ambientes


 

sunroof

— teto solar
 

sunroom

— jardim de inverno; varanda iluminada
 

sundeck

— deck de bronzeamento; área para tomar sol
 

sun terrace

— terraço solar

Ações, lazer ou aparência


 

sunbathing

— tomar sol; bronzeamento
 

bask in the sun

— bronzear-se ao sol; aproveitar o sol
 

soak up the sun

— curtir o sol; absorver o sol
 

sun kissed skin

— pele bronzeada pelo sol; pele levemente bronzeada

Expressões, ditados ou provérbios


 

nothing new under the sun

— nada de novo sob o sol
 

make hay while the sun shines

— aproveite a oportunidade enquanto ela existe
 

under the sun

— sob o sol


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)