Tradução de sunrise do inglês para o português


Tradução da palavra '

sunrise

': nascer do sol
Transcrição: [ˈsʌnraɪz]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. nascer do sol m
  2. amanhecer m
  3. aurora f

Exemplos

Momento do dia ou fenômeno


 

sunrise

— nascer do sol
 

at sunrise

— ao nascer do sol
 

sunrise time

— horário do nascer do sol
 

sunrise hour

— hora do amanhecer; hora bem cedo da manhã

Paisagem ou vista


 

sunrise over the mountains

— nascer do sol sobre as montanhas
 

sunrise over the sea

— nascer do sol sobre o mar
 

sunrise on the horizon

— amanhecer no horizonte; nascer do sol no horizonte
 

sunrise view

— vista do amanhecer; vista do nascer do sol

Cor, luz ou atmosfera


 

sunrise colors

— cores do amanhecer; tons do amanhecer
 

sunrise glow

— brilho do amanhecer; clarão do amanhecer
 

sunrise sky

— céu do amanhecer; céu ao amanhecer

Ações, atividades ou eventos


 

sunrise walk

— caminhada ao amanhecer
 

sunrise hike

— trilha ao amanhecer; caminhada ao raiar do dia
 

sunrise yoga

— ioga matinal ao amanhecer; ioga ao amanhecer
 

sunrise run

— corrida ao amanhecer
 

sunrise service

— culto ao amanhecer; missa da aurora

Fotografia, arte ou mídia


 

sunrise photography

— fotografia do amanhecer; registro fotográfico do amanhecer
 

sunrise timelapse

— timelapse do amanhecer; filmagem acelerada do amanhecer
 

sunrise painting

— pintura do amanhecer; quadro do amanhecer
 

sunrise shot

— foto do amanhecer; registro do amanhecer

Metáforas, expressões ou nomes


 

before sunrise

— antes do amanhecer
 

from sunrise to sunset

— do nascer ao pôr do sol
 

a new sunrise

— um novo amanhecer; um novo começo
 

sunrise industry

— setor em ascensão; setor promissor


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)