Tradução de sunroof do inglês para o português


Tradução da palavra '

sunroof

': teto solar
Transcrição: [ˈsʌnruːf]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. tecto m
  2. Fecho m

Exemplos

Tipos ou variedades


 

panoramic sunroof

— teto solar panorâmico
 

sliding sunroof

— teto solar deslizante
 

pop-up sunroof

— teto solar basculante
 

tilt-and-slide sunroof

— teto solar basculante e deslizante
 

electric sunroof

— teto solar elétrico
 

manual sunroof

— teto solar manual
 

factory sunroof

— teto solar de fábrica
 

aftermarket sunroof

— teto solar instalado fora da fábrica

Ações ou manipulações


 

open the sunroof

— abrir o teto solar
 

close the sunroof

— fechar o teto solar
 

tilt the sunroof

— inclinar o teto solar
 

slide the sunroof

— deslizar o teto solar
 

open the sunroof halfway

— abrir o teto solar pela metade
 

close the sunroof completely

— fechar o teto solar completamente
 

install a sunroof

— instalar um teto solar
 

remove the sunroof

— remover o teto solar

Peças ou componentes


 

sunroof motor

— motor do teto solar
 

sunroof glass

— vidro do teto solar
 

sunroof seal

— vedação do teto solar
 

sunroof drain

— dreno do teto solar
 

sunroof switch

— interruptor do teto solar
 

sunroof shade

— cortina do teto solar
 

sunroof track

— trilho do teto solar
 

sunroof control module

— módulo de controle do teto solar

Problemas ou reparos


 

sunroof leak

— vazamento no teto solar
 

sunroof noise

— ruído no teto solar
 

cracked sunroof

— teto solar rachado
 

sticking sunroof

— teto solar travado
 

sunroof won't close

— teto solar não fecha
 

sunroof repair

— reparo do teto solar
 

replace sunroof seal

— substituir a vedação do teto solar
 

sunroof motor failure

— falha do motor do teto solar

Acessórios ou itens


 

sunroof wind deflector

— defletor de vento para teto solar
 

sunroof cover

— tampa do teto solar
 

sunroof screen

— tela de proteção do teto solar
 

sunroof gasket

— junta do teto solar
 

sunroof shade replacement

— substituição da cortina do teto solar

Compra ou características


 

sunroof option

— opção de teto solar
 

sunroof package

— pacote com teto solar
 

sunroof included

— teto solar incluso
 

sunroof warranty

— garantia do teto solar
 

sunroof cost

— custo do teto solar
 

sunroof upgrade

— atualização do teto solar


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)