Tradução de sunshine do inglês para o português


Tradução da palavra '

sunshine

': luz do sol, brilho do sol, alegria, claridade, felicidade
Transcrição: [ˈsʌnʃaɪn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. sol m
  2. luz do sol f
  3. alegria f
  4. solar m
  5. brilho do sol m
  6. claridade f
  7. felicidade f
  8. bom tempo m pl
  9. aspecto radioso m
  10. luz solar

Exemplos

Luz direta do sol, luz solar


 

morning sunshine

— sol da manhã
 

bright sunshine

— sol brilhante
 

warm sunshine

— sol quente
 

direct sunshine

— luz direta do sol
 

dappled sunshine

— sol filtrado pelas folhas
 

pockets of sunshine

— áreas de sol

Sentido figurado, alegria ou calor


 

ray of sunshine

— raio de sol
 

be a ray of sunshine

— ser um raio de sol
 

bring sunshine into someone's life

— trazer alegria para a vida de alguém
 

full of sunshine

— cheio de alegria

Expressões idiomáticas


 

You are my sunshine

— Você é meu sol
 

sunshine and rainbows

— só coisas boas
 

sunshine on my shoulders

— sol nos meus ombros

Substantivos compostos, nomes ou apelidos


 

Sunshine State

— Estado do Sol
 

sunshine coast

— Costa do Sol
 

sunshine tax

— imposto do sol

Combinações verbais, ações com o sol


 

bask in the sunshine

— tomar sol
 

soak up the sunshine

— aproveitar o sol
 

chase the sunshine

— correr atrás do sol
 

catch some sunshine

— pegar um pouco de sol


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)