Tradução de superannuation do inglês para o português


Tradução da palavra '

superannuation

': aposentadoria
Transcrição: [sjuːpərænjʊˈeɪʃn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. aposentadoria f
  2. reforma f

Exemplos

Fundos ou planos de poupança previdenciária


 

superannuation fund

— fundo de previdência complementar; fundo de poupança previdenciária
 

superannuation scheme

— plano de previdência complementar; programa de previdência
 

private superannuation

— previdência complementar privada; poupança previdenciária privada
 

public superannuation

— previdência complementar pública; poupança previdenciária pública

Contribuições ou financiamento


 

employer superannuation contribution

— contribuição previdenciária do empregador; contribuição do empregador para a previdência complementar
 

employee superannuation contribution

— contribuição previdenciária do empregado; contribuição do empregado para a previdência complementar
 

voluntary superannuation contribution

— contribuição previdenciária voluntária; contribuição adicional voluntária
 

salary sacrifice to superannuation

— renúncia salarial em favor da previdência complementar; doação de parte do salário para a poupança previdenciária
 

mandatory superannuation payment

— pagamento previdenciário obrigatório; contribuição previdenciária obrigatória

Benefícios ou recebimento de recursos


 

superannuation benefit

— benefício previdenciário; pagamento do fundo de previdência
 

superannuation pension

— pensão do fundo de previdência; benefício previdenciário da poupança acumulada
 

superannuation lump sum

— pagamento único do fundo de previdência; montante único de poupança previdenciária
 

early release of superannuation

— resgate antecipado de recursos previdenciários; acesso antecipado à poupança previdenciária
 

superannuation income stream

— fluxo de renda previdenciária; pagamentos regulares do fundo de previdência

Impostos ou regulamentação


 

taxed superannuation contributions

— contribuições previdenciárias tributáveis; contribuições previdenciárias sujeitas a imposto
 

tax on superannuation benefits

— imposto sobre benefícios previdenciários; tributação de benefícios previdenciários
 

superannuation concessional cap

— limite de contribuições previdenciárias com benefício fiscal; teto de contribuições previdenciárias favorecidas
 

superannuation legislation

— legislação previdenciária; leis de previdência complementar

Transferências ou gestão de conta


 

rollover to another superannuation fund

— transferência para outro fundo de previdência; portabilidade para outro fundo de previdência
 

consolidate superannuation accounts

— consolidar contas previdenciárias; unificar contas de previdência
 

superannuation trustee

— curador do fundo de previdência; administrador do fundo de previdência
 

transfer of superannuation benefits

— transferência de benefícios previdenciários; cessão de direitos sobre a poupança previdenciária

Empregador ou obrigações de pessoal


 

superannuation guarantee

— garantia previdenciária; contribuição obrigatória do empregador para a previdência complementar
 

employer superannuation obligations

— obrigações previdenciárias do empregador; responsabilidade do empregador pelas contribuições previdenciárias
 

reporting superannuation payments

— declaração de pagamentos previdenciários; prestação de informações sobre contribuições previdenciárias

Idade ou direito ao recebimento


 

preservation age for superannuation

— idade de preservação para a previdência complementar; idade a partir da qual é permitido receber os recursos previdenciários
 

retirement and superannuation

— aposentadoria e previdência complementar; aposentadoria e recursos previdenciários
 

superannuation death benefit

— benefício por morte do fundo de previdência; benefício hereditário da poupança previdenciária


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)