Tradução de supercilious do inglês para o português


Tradução da palavra '

supercilious

': arrogante, desdenhoso, orgulhoso, altivo
Transcrição: [ˌsuːpərˈsɪliəs]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. altivo
  2. arrogante
  3. desdenhoso
  4. orgulhoso
  5. supercilioso
  6. soberbo

Exemplos

Caráter ou atitude da pessoa


 

supercilious attitude

— atitude arrogante
 

supercilious demeanor

— comportamento arrogante
 

supercilious air

— ar arrogante
 

supercilious bearing

— postura arrogante
 

supercilious manner

— maneira arrogante

Expressões faciais ou gestos que demonstram superioridade ou desprezo


 

supercilious glance

— olhar desdenhoso
 

supercilious sneer

— sorriso de escárnio desdenhoso
 

supercilious smile

— sorriso arrogante
 

supercilious smirk

— sorriso de escárnio arrogante
 

supercilious tilt of the head

— inclinação arrogante da cabeça
 

supercilious raise of an eyebrow

— levantar de sobrancelha arrogante

Fala, comentários ou respostas


 

supercilious remark

— observação desdenhosa
 

supercilious comment

— comentário arrogante
 

supercilious response

— resposta desdenhosa
 

supercilious observation

— observação desdenhosa

Entonação, voz ou riso


 

supercilious tone

— tom arrogante
 

supercilious voice

— voz arrogante
 

supercilious laugh

— riso arrogante

Comportamento em sociedade ou interação com as pessoas


 

supercilious dismissal

— desprezo arrogante
 

supercilious treatment of others

— tratamento desdenhoso dos outros
 

supercilious superiority

— superioridade arrogante
 

supercilious social posture

— postura social arrogante


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)