Tradução de superhuman do inglês para o português


Tradução da palavra '

superhuman

': sobre-humano, super-humano
Transcrição: [sjuːpəˈhjuːmən]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. sobre-humano
  2. super-humano
  3. humano
  4. Super

Exemplos

Capacidades ou forças físicas


 

superhuman strength

— força sobre-humana
 

superhuman speed

— velocidade sobre-humana
 

superhuman endurance

— resistência sobre-humana
 

superhuman agility

— agilidade sobre-humana
 

superhuman reflexes

— reflexos sobre-humanos
 

superhuman durability

— durabilidade sobre-humana; resistência aumentada
 

superhuman healing

— cura sobre-humana; regeneração sobrenatural
 

superhuman senses

— sentidos sobre-humanos; sensações aguçadas

Capacidades mentais ou inteligência


 

superhuman intelligence

— inteligência sobre-humana; mente extraordinária
 

superhuman perception

— percepção sobre-humana; sensação aguçada
 

superhuman memory

— memória sobre-humana; memória fotográfica
 

superhuman willpower

— força de vontade sobre-humana; resiliência de espírito sobre-humana
 

superhuman intuition

— intuição sobre-humana; perspicácia extraordinária

Ações ou realizações


 

superhuman feat

— feito sobre-humano; conquista inacreditável
 

superhuman effort

— esforço sobre-humano; empenho heroico
 

superhuman performance

— desempenho sobre-humano; trabalho excepcional
 

superhuman reaction time

— tempo de reação sobre-humano; reação relâmpago
 

superhuman accuracy

— precisão sobre-humana; pontaria sobre-humana
 

superhuman resilience

— resiliência sobre-humana; resistência sobre-humana

Papéis ou criaturas


 

a superhuman

— um super-humano; um super-homem
 

the superhuman

— o super-humano; aquele que possui superpoderes
 

superhuman hero

— herói sobre-humano; super-herói
 

superhuman villain

— vilão sobre-humano; vilão com superpoderes
 

superhuman experiment

— experimento sobre-humano; pesquisa sobre superpoderes

Qualidades ou estados


 

superhuman patience

— paciência sobre-humana; autocontrole sobre-humano
 

superhuman compassion

— compaixão sobre-humana; empatia extraordinária
 

superhuman determination

— determinação sobre-humana; foco inigualável
 

superhuman capacity

— capacidade sobre-humana; capacidade aumentada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)