Tradução de superimpose do inglês para o português


Tradução da palavra '

superimpose

': sobrepor, pôr por cima
Transcrição: [s(j)uːp(ə)rɪmˈpəʊz]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. sobrepor
  2. superpor
  3. pôr por cima

Exemplos

Sobreposição de imagens ou camadas


 

superimpose images

— sobrepor imagens
 

superimpose one layer over another

— sobrepor uma camada sobre outra
 

superimpose a translucent overlay

— sobrepor uma camada translúcida
 

superimpose a watermark

— sobrepor uma marca d'água
 

superimpose two photographs

— sobrepor duas fotografias

Mapas, dados ou gráficos


 

superimpose maps

— sobrepor mapas
 

superimpose data sets

— sobrepor conjuntos de dados
 

superimpose a route on the map

— sobrepor uma rota ao mapa
 

superimpose graphs

— sobrepor gráficos

Texto, legendas ou anotações


 

superimpose text

— sobrepor texto
 

superimpose subtitles

— sobrepor legendas
 

superimpose a caption

— sobrepor uma legenda

Vídeo, quadros ou efeitos especiais


 

superimpose video clips

— sobrepor clipes de vídeo
 

superimpose one frame over another

— sobrepor um quadro sobre outro
 

superimpose special effects

— sobrepor efeitos especiais

Sobreposição figurada ou conceitual


 

superimpose one interpretation on events

— sobrepor uma interpretação aos eventos
 

superimpose modern values onto tradition

— sobrepor valores modernos à tradição
 

superimpose an identity

— sobrepor uma identidade


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)